Toto Wolff: "Er zijn harde vragen gesteld"
- Gepubliceerd op 02 jun 2021 14:54
-
- Door: Arjan Hoefakker
Mercedes-teambaas Toto Wolff zegt dat er harde maar cruciale vragen zijn gesteld binnen het team van Mercedes. De stevige vragen zijn ook beantwoord na afloop van de zeperd van het team tijdens de Grand Prix van Monaco.
Lewis Hamilton beleefde een kleurloze race en finishte als zevende terwijl Max Verstappen er met de winst en de leiding in het WK vandoor ging.
Tweede coureur Valtteri Bottas leek onderweg naar een tweede plaats achter Max Verstappen, maar viel uit als gevolg van een rampzalige pitstop. Dankzij een dolgedraaide wielmoer, die pas dagen later op de fabriek zou zijn los gekomen, moest hij zijn race staken: DNF.
Fout op fout, drama voor Mercedes
De afgang van Mercedes heeft ertoe geleid dat het team zichzelf diep in de spiegel moest aankijken, er zijn cruciale en harde vragen onderling gesteld en volgens de teambaas zouden er essentiële lessen geleerd zijn.
Drama van Monaco motiveert
Toto Wolff: "Weekends zoals Monaco zijn die ervoor zorgen dat je juist terug blijft komen voor meer. Niets komt met gemak in deze sport en dat is ook waarom wij er zoveel van houden."
Mercedes-teambaas Wolff vervolgt: "Wij weten dat als je op of dichtbij de 100% opereert, je jezelf in de eigen staart kunt bijten."
"Sfeer lager dan laag in de fabriek"
De week na het foutenfestijn van Mercedes in Monte Carlo was de sfeer op de fabriek in Brackley dan ook niet om over naar huis te schrijven, en dat is een understatement. Zo kwamen er via vooraanstaand personeelsleden naar buiten dat de spanning in de fabriek om te snijden was: de sfeer was lager dan het laagste van laag.
Andere beleving van de sfeer
Toto Wolff zegt echter totaal iets anders: hij constateerde dat de maandag na Max Verstappens mokerslag, er op de thuisbasis van Mercedes "dezelfde energie" zou hebben geheerst als voorafgaande aan het seizoen.
Wolff beweert: "Op maandag zag ik dezelfde energie als toen wij terug kwamen van de wintertests in Bahrein en dat deed mij goed."
Dat er rake woorden zijn gesproken, blijkt wel uit zijn verhaal. Wolff: "We hebben het weekend bediscussieerd, we hebben daarbij onszelf harde (stevige, red.) vragen gesteld en daarvan leerden wij een aantal cruciale lessen. Ik had dan ook gehoopt dat wij vorig weekend al weer aan het racen zouden zijn geweest", zo besluit de manager van het grote en succesvolle team strijdvaardig.
Trending nieuws
-
'Zandvoort gaat vanaf 2026 rouleren met drie andere circuits'21 nov 2024 15:24
-
FIA zorgt voor verbazing bij Verstappen: "Vreemd"21 nov 2024 14:47
-
Komatsu eist scherpte in Vegas: "Elke kans pakken om punten te scoren"21 nov 2024 16:09
11
Reacties (50)
Login om te reagerenROYALERE
Posts: 24.398
"Er zijn harde vragen gesteld"
Krijg je er van als je microfoons volblaft.
Wolff vervolgt: "Wij weten dat als je niet op of dichtbij de 100% opereert het je in je staart zal bijten."
Hehehe. Ik wil hem niet inkoppen.
Ontopic....: Die staan er wel weer denk ik dit weekend. Al kunnen ze het lastig krijgen in de middensector.
OfficialPradero
Posts: 1.378
Ik voorzie een 1-2 voor Merc zondag.
DonKarst
Posts: 488
Daarnaast lijkt me dat je 'hard questions' niet vertaalt als 'harde vragen' ;-)
Redcarsmatter
Posts: 4.585
@donkarst En jouw voorstel is?
DonKarst
Posts: 488
Serieus? Hard question is moeilijke vraag, niet harde vraag. De term harde vraag bestaat toch überhaupt niet in het Nederlands...
OfficialPradero
Posts: 1.378
Ik heb geen idee of het bestaat @DonKarst... Maar een vraag die iemand kwets zou bestempeld kunnen worden als zijnde "hard" .
Redcarsmatter
Posts: 4.585
@donkarst Correct voorstel. Serieus.
patrob
Posts: 1.349
Moeilijke vragen zou een betere vertaling zijn geweest.
Commando
Posts: 3.953
Ik voorzie een snijbrander en lasmasker als extra gereedschap bij de volgende bandenwissel van Mercedes.
Moondust
Posts: 777
De enige juiste vertaling van "hard questions" is "lastige vragen".
f(1)orum
Posts: 8.243
Woking? Fabriek Merc staat toch in Brackley?
f(1)orum
Posts: 8.243
Ah; is aangepast!
Pietje Bell
Posts: 26.443
Wij mogen als posters geen hoofdletters gebruiken om iets te benadrukken , want dat staat schreeuwerig.
Arjan mag echter wel na 1 zin en 2 zinnen een dik gedrukte met grote letters geschreven titel aan de artikelen toevoegen.
Iets van meten met twee maten zoals de FIA ook doet?!
ROYALERE
Posts: 24.398
Wat is er eigenlijk mis met die ´tussentitels´? Ik stoor me er niet aan ofzo.
Verder lijkt die Arjan gewoon liefde voor de sport te hebben en zijn mening soms ook geeft in geschreven stukjes.
Vergeet niet dat dit gewoon een gratis nieuwssite is voor liefhebbers van de racerij. Als ik iets niet wilt lezen dan doe ik het gewoon niet. Niemand staat ook in de weg om gewoon je eigen site te gaan beginnen hoor. Kan je gewoon doen.
Die tussentitels zijn niet echt hoofdletters maar meer een tekst om te laten zien waarover het stukje eronder gaat.
Maar goed. Mij maakt het echt niet uit.
Pietje Bell
Posts: 26.443
@Roy, ik heb het niet over hoofdletters. Ik heb het over dik gedrukte grote letters.
Heeft één zin een titel nodig?
Hebben de volgende twee zinnen wéér een titel nodig?
Lijkt me echt niet.
Ik wil graag een artikel lezen, maar de layout schreeuwt je tegemoet.
Layout of pagina opmaak: "Het gaat hierbij om lettertypes, lettergroottes, kleuren, de posities op de pagina, de indeling in kolommen, de plaats van afbeeldingen, enzovoorts. Vaak is het doel een zo rustig mogelijk beeld op een bladzijde te krijgen, zodat het ontwerp niet afleidt van de boodschap."
Redcarsmatter
Posts: 4.585
@pietjebell Of nog beter: .... zodat de opmaak de inhoud versterkt. Hier heeft Arjan weer wat last van 'tussentitelnititis'. Zo erg vind ik het niet (meer).
Jermaine
Posts: 7.015
wat een aanstellers bah bah
Beri
Posts: 6.399
Mug.. Olifant..
P. Clemenza
Posts: 10.323
daar is geen woord aan overdreven oor, was een regelrecht drama laatste grand prix, Toto Wolff speelde zelfs na dat weekend even met de gedachte om maar uit het leven te stappen.
Beri
Posts: 6.399
En Hamilton wilde zich terug trekken in een boeddhistische tempel op een berg in Nepal om daar verder zijn hele leven door te brengen. Terwijl Bottas met het Coulthard syndroom achter zou blijven in een psychiatrische inrichting; "Dit jaar wordt ik wereldkampioen".
RJHvandaag
Posts: 7.097
Vraag 'm waarom hij zo onsportief is mbt een tegenstander die een betere achtervleugel heeft gemaakt kan zijn eigen team.
Dat slappe geneuzel over z'n eigen team dynamic is echt slaapverwekkend.
FietspompF2
Posts: 107
засунуть палец в задницу редакционной?vinger in je reet куча геев, этот дерьмовый сайт, ты думаешь это безумие, что все убегают отсюда пизда монголы
ROYALERE
Posts: 24.398
Niet mee eens. Vooral dat vinger in je reet niet. Je eerste zin slaat ook nergens op. Laatste zin kun je over discussieren, Maar daar zijn de meninhgen ook over verdeeld.
SEN1
Posts: 2.561
успокойся, мальчик. не все так плохо.
FietspompF2
Posts: 107
dit was niet aardig eigenlijk , maar ja soms moet ff hard zijn , dan maar in het Russisch . ik weet ook niet waar die vinger in me reet vandaan kwam , zat er zo maar tussen
flyineddy
Posts: 3.781
@FietspompF2
Die vinger was vast op zoek naar het ventieltje. ;)
Eddy.
ROYALERE
Posts: 24.398
oh damn dude, IK heb het even vertaald. Niet aardig? Lol. Dit is gewoon schelden.
ROYALERE
Posts: 24.398
Eddy,
Je legt de vinger op de zere plek.
Snork
Posts: 20.217
Fietspomp, ik heb de vertaling ook even gedaan. Slaat nergens op.
ROYALERE
Posts: 24.398
Бьюсь об заклад, найдутся люди, которые это переведут.
flyineddy
Posts: 3.781
@Roy
Ho ho, het was niet mijn vinger hoor. ;)
Eddy.
ROYALERE
Posts: 24.398
Het wordt pompen of verzuipen.
Pietje Bell
Posts: 26.443
Fietspomp, ik heb de vertaling ook even gedaan.
Belachelijk wat je hier schrijft!
FietspompF2
Posts: 107
那根手指变成了一个完整的拳头，
ROYALERE
Posts: 24.398
Kvyat en Yuki joins the chat.
Pierluigi Campari
Posts: 2.451
@Fiets
Een hele vuist?
Ouw-sjagerijn
Posts: 15.522
Dit alles heb ik met de moeder van Lance willen doen.
Bulldog
Posts: 770
@fietspomp ze zouden jou account moeten blokken voor de asociale taal die je hier typt. Hier is de vertaling:
steek je vinger in de redactioneel kont vinger in je reet stelletje homo's deze shit site je denkt dat het gek is iedereen weglopen kut mongolen
Pierluigi Campari
Posts: 2.451
@Ouw
Ze schijnt er wel pap van te lusten!
Maar ja welke pap?
Havermout,gerste, griesmeel,gorte of mannenpap,ik zou het echt niet weten?
Redcarsmatter
Posts: 4.585
Wat is eigenlijk je bedoeling om met slecht geconstrueerde zinnen in het Russisch deze scheldtirade hier met ons te delen?
bonensoep
Posts: 651
@bulldog
Wil je nu een sticker?
nr 76
Posts: 6.046
Nu heb ik van de week ongeveer 17 gelezen over een dolgedraaide wielmoer.
Een dolgedraaide moer houdt in dat de schrowfdraad zo beschadigd is, dat je de moer kan draaien wat je wil, maar dat deze niet loskomt van de bout/tapeind.
De wielmoer op de Mercedes was niet dolgedraaid, maar de luchtsleutel was over de moer heen gedraaid, zodat deze niet meer pakte.
Voor de rest worden de stukjes de laatste tijd steeds irritanter om te lezen, maar blijf ik hier vooral voor de reacties, en de reacties op de reacties.
red slow
Posts: 3.074
Hier de reactie op de reactie. ;) geintje.
Klopt wat je schrijft over de wielmoer. Verder mis ik in het artikel vooral de vragen die gesteld zijn en de antwoorden.
Krombacher
Posts: 1.007
Ik kom hier vooral voor reacties op de redactie.
Snork
Posts: 20.217
Hierbij nog een reactie. :-)
flyineddy
Posts: 3.781
@Snork
Dan bij deze een reactie op de reactie op een reactie. :)
Eddy.
nr 76
Posts: 6.046
Tnx allemaal, doet me goed 😁
Snork
Posts: 20.217
Het is lachwekkend hoe de pers zaken heeft opgeklopt. "lager dan het allerlaagste laag". Man man, wat een complete kul. Natuurlijk zal men niet blij zijn met een minder weekend, dan is de sfeer een keer iets minder. Normaal is na elke winst een peptalk in Brackley naar al het personeel daar. Lewis en Bottas erbij en hierdepiep hoera. Dit keer dus een keer niet.
Maar ze hebben een retegoede auto die op de normale circuits retesnel is. Zelfs in Monaco feitelijk, kijk maar naar Bottas.
De pers wil er een drama van maken, zodat wij er op klikken.
Ze hebben de messen geslepen voor Baku en ik ben heel benieuwd wie daar de dans gaat leiden.
flyineddy
Posts: 3.781
Nou, ik denk niet dat het "hieperdepiep" was in Brackley. Ik denk eerder "hoeperdepoep" na zo'n shit weekend.
Maar ik ben het met je eens, het is enorm opgeklopt. Natuurlijk zullen ze balen, maar het is niet zo dat ze voor het eerst een slecht weekend hadden. De GP van Duitsland in 2019 verliep misschien nog wel slechter, in ieder geval qua resultaat. En dat was ook nog eens een jubileum wedstrijd voor Mercedes. Maar we weten allemaal wie de eerstvolgende wedstrijd won.
Eddy.
sailor
Posts: 11.131
Bij Mercedes zal momenteel wel een graf sfeer zijn , als je daar 3 keer achter elkaar hoest kijken ze al boos aan
Rimmer
Posts: 12.165
Je moet bij klachten ook gewoon thuisblijven ipv de hele fabriek te besmetten. Vaccin of niet.
sailor
Posts: 11.131
Bij Mercedes heerst op dit moment een enorme grimmige sfeer , dat virus durft daar niet eens te komen , dat virus vertrekt ook naar Red Bull ;-)
Deoranjecamping
Posts: 3.840
Misschien nu weer een beter weekend, maar max doet ook mee! En dan ook nog de zaak van de illegale vleugeltjes en vloer.
Ben benieuwd of het protest doorgaat.
Pietje Bell
Posts: 26.443
De vleugels van RBR, Alfa Romeo, Alpine en Haas buigen behoorlijk door, maar zijn door de FIA legaal bevonden. Nieuwe testen zijn op 15 juni.
Het protest gaat niet door, want Toto heeft geen poot om op te staan.