FIA in verlegenheid door ongepaste taal op podium Abu Dhabi
- Gepubliceerd op 09 nov 2012 08:38
-
- Door: Rob Veenstra
Lotus-coureur Kimi Raikkonen en Red Bull Racing-rijder Sebastian Vettel hebben met hun uitlatingen op het podium na de Grand Prix van Abu Dhabi voor opschudding gezorgd binnen de rangen van de internationale autosportbond FIA. Het tweetal bediende zich van ongepast taalgebruik en bracht de federatie in verlegenheid.
Raikkonen zei na zijn winst op Yas Marina Circuit in het interview met David Coulthard: "Last time you guys was giving me shit because I didn't really smile enough." Vettel voegde even later toe: "This was obviously a chance to fuck it up and we didn't do that." Van woorden als shit en fuck gruwelt de internationale autosportbond.
Daarom stuurde de FIA een brief naar de communicatiespecialisten van alle teams, om ze eraan te herinneren dat dit niet de bedoeling is. Daarin stond: "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om rijders bewust te maken dat dit soort taal niet thuis hoort in media-uitingen. Het gooit een negatieve sluier over de teams en hun sponsors, de sport en de FIA."
"We snappen dat in het heetst van de strijd de adrenaline hoog oploopt, maar Formule 1-coureurs zijn niet de enige sporters die vlak na een inspanning om hun mening gevraagd wordt. Boksers, rugby-spelers en voetballers zijn wel in staat om dan routineus een interview te geven zonder daarbij ongepaste taal te hanteren."
Formule 1 merchandise kopen? Bestel het hier!
Raikkonen zei na zijn winst op Yas Marina Circuit in het interview met David Coulthard: "Last time you guys was giving me shit because I didn't really smile enough." Vettel voegde even later toe: "This was obviously a chance to fuck it up and we didn't do that." Van woorden als shit en fuck gruwelt de internationale autosportbond.
Daarom stuurde de FIA een brief naar de communicatiespecialisten van alle teams, om ze eraan te herinneren dat dit niet de bedoeling is. Daarin stond: "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om rijders bewust te maken dat dit soort taal niet thuis hoort in media-uitingen. Het gooit een negatieve sluier over de teams en hun sponsors, de sport en de FIA."
"We snappen dat in het heetst van de strijd de adrenaline hoog oploopt, maar Formule 1-coureurs zijn niet de enige sporters die vlak na een inspanning om hun mening gevraagd wordt. Boksers, rugby-spelers en voetballers zijn wel in staat om dan routineus een interview te geven zonder daarbij ongepaste taal te hanteren."
Formule 1 merchandise kopen? Bestel het hier!
.
Trending nieuws
-
Lawson wil teamgenoot van Verstappen worden: "Heb geen angst"02 nov 2024 14:34
-
Verstappen adviseert Sauber: "Ik had hem al getekend"02 nov 2024 12:46
-
Zieke Magnussen doorbreekt stilte: "Ben weer terug in Vegas!"02 nov 2024 13:22
-
'Sauber hakt knoop door en kiest voor Bortoleto'02 nov 2024 12:09
-
Stroll, Alonso en Zhou starten sprintrace vanuit pitlane02 nov 2024 14:01
26
Reacties (39)
Login om te reagerenHessel
Posts: 437
Overwinning en 3e plek dan maar afpakken lijkt me het eerlijkst.
Sparrow
Posts: 3.592
Op z\'n minst! haha ;)
Nee, dit gaat toch helemaal nergens over! Wat een stelletje zeikerds bij de FIA zeg.
FerrariRules
Posts: 3.035
oh ja.. handig... dan ook officieel een brief gaan versturen zodat de hele media dat nog even op kan pakken.. slimme jongens bij de FIA..
Gewoon ff bellen had handiger geweest...
plukjee92
Posts: 2.277
Komop zeg! Dadelijk mogen ze ook geen geintjes meer uithalen zoals die bij DC..ben blij dat er tenminste nog coureurs zijn die zn balen durft te tonen zowel op de baan als erlangs, zou erg saai zijn anders.
elk klein raceongeluk bestraffen bijvoorbeeld, dadelijk haalt er echt niemand meer in want je kunt je tegenstander ook via de drs zone voorbij gaan.
Net alsof de kinderen naar de podium interviews gaan luisteren, en als ze dat al doen zijn ze die woordjes toch weer vergeten.
Het hoeft toch niet altijd zo braaf!
mitchell
Posts: 2.267
het is gewoon een norm van fatsoen.. Als ik deze woorden gebruik om mijn werk zal dat ook voor problemen zorgen
Jim Clark
Posts: 3.101
@Mitchell Ik ben het met je eens.
De coureurs worden betaald door sponsors die hun naam natuurlijk niet verbonden willen zien aan mensen die voor een honderdenmiljoenenpubliek een beetje staan te vloeken. Je kan ook zonder te vloeken door subtiel taalgebruik een leuke uitspraak doen en dan evengoed een flink statement maken. Kwestie van beschaving en opvoeding.
neor2
Posts: 1.542
Ik vind het daarnaast belachelijk dat ze Kimi er op aanspreken dat hij shit zegt, maar er vervolgens niet over klagen dat zijn grammatica niet correct is. \"You guys was giving me shit\" is toch echt gangster taaltje Engels, \"You guys were giving me shit\" past beter bij een persoon met de status van Formule 1 coureur.
TearItUp
Posts: 1.525
Mag jij geen shit zeggen op je werk? :D
mitchell
Posts: 2.267
nee dat wordt niet echt gewaardeerd in een omgeving met hoogopgeleide internationale werknemers...
Maar ik moet ook eerlijk zeggen, dat de meeste zinnen met dergelijke woorden ook zonder deze woorden geformuleerd kunnen worden..
TearItUp
Posts: 1.525
Ah hoogopgeleid, dat is wel heel relevant inderdaad...
Damon Hill
Posts: 18.549
Wat een gezeur toch weer zeg. Moet het allemaal zo gepolijst? Moet het allemaal volgens etiquette? Op die manier wordt de sport juist \'nep\'.
Kijk nou eens meer naar de MOTO GP zou ik tegen de FIA zeggen waar karakters en persoonlijkheden veel maar naar voren komen, waardoor het ook boeiender en leuker wordt om naar te kijken. Ik leef veel meer mee met typres als Lorenzo & Rossi dan de gemiddelde F1 coureur.
Speedpuppet
Posts: 9.484
Mijn god, wat een zieligheid. Laten we afspreken dat ze voortaan alleen nog maar ja mogen knikken of nee schudden...
DutchF1
Posts: 12.432
En wat wanneer zij zich vergissen en nee knikken en ja schudden??? Dan heb je alsnog de poppen aan het dansen...en vergissen is menselijk he.
Distortion
Posts: 1.512
Wat een gezeur weer zeg, verschrikkelijk je zal het woord fuck of shit toch horen. Ik kan me voorstellen dat je daar trauma\'s van krijgt...
De BBC had hierover ook klachten ontvangen... 21 maarliefst. Op 4 milioen kijkers.. www.bbc.co.uk/spor(...)rce=twitterfeed&;utm_medium=twitter Lijkt dus niet echt alsof heel veel mensen zich hier druk over maken.
Jim Clark
Posts: 3.101
Het gaat er niet om of wij ons er druk om maken, maar de mensen die de sport financieren willen dit nu eenmaal niet.
mr.Monza
Posts: 9.857
@Jim Clark,
Precies, de FIA zelf zal ook niet echt geshockeerd zijn, maar aangezien de Arabische sponsoren de broek van de F1 stevig ophouden, wijzen ze er terecht op.
Never bite the hand that feeds you!
Gompie
Posts: 4.951
Ze zijn alleen maar bang voor de Amerikaanse media. Want hoewel dat shitland er niet mee zit om overal op de wereld maar bommen en granaten te droppen zijn dingen als taalgebruik en nipple gates daar zo ongeveer de grootste zonden die je kunt begaan.
Damon Hill
Posts: 18.549
Haha, daar noem je wat inderdaad. Dat vind ik ook altijd zo krom. Ook altijd dat \'God Bless U\' en bla bla en ondertussen wel een shotgun kunnen kopen in de supermarkt. Totaal krankzinnig eigenlijk.
Mark Webber
Posts: 666
Om nog maar te zwijgen over het vervangen van woorden in Europese liedjes.
TearItUp
Posts: 1.525
Dat is echt niet zo hoor, zeker niet in de racerij. Heb je weleens nascar of indycar interviews gezien door de jaren heen? Genoeg fucks, shits en assholes enz enz hoor.
Jean Alesi
Posts: 17.675
TearItUp,
zeker bij Nascar, maarja dat is ook een tak van racen die overwegend door simpele rednecks beoefend wordt, zodra die uitstappen kunnen ze meestal geen zin aan elkaar knopen zonder de woorden shit of fuck erin,
anyway... i don\'t give a shit ;-)
Bij de Indycars lijkt het me een stuk minder.
General
Posts: 729
Wat een ge-shit van de FIA!
Dit kan toch helemaal niemand een fuck interesseren?
;)
De Zeswieler
Posts: 7.303
Tja zo werkt het nu eenmaal...
ik vind het ook erg sneu dat dit niet kàn. Lijkt me ook achterhaald. Beetje tzelfde als nog struikelen over tattoo\'s en/of lange haren. Of vrouwen ni spijkerbroek.
kom op man, in deze context is het geen swearing. Het is niet als schelden gebruikt.
Maargoed, het gepolijste, opzitten en pootjesgeven uit t hoofd geleerde PR praatje geniet nog altijd de voorkeur kennelijk bij de FIA. Belachelijk en achterhaald..
gp
Posts: 4.795
En terecht, ook hier in Nederland erger ik me ook wel eens hoe makkelijk met die woorden word omgegaan. Dit heeft natuurlijk te maken met het feit dat dit voor ons niet echt de lading heeft die het voor engelstaligen heeft. Als hier iemand op tv stront, kont neuken en dergelijke zou gebruiken in een normaal programma, Niet een humoristisch programma waar het volledig in context staat, zou hier ook iedereen op zijn kop staan!
TearItUp
Posts: 1.525
Het heeft juist voor engelstaligen totaal geen lading. Die woorden staan allang los van de eigenlijke betekenis, die ook uiterst dubieus is want het zijn niet de correcte woorden voor wat ze betekenen. Als jij je daaraan stoort, het is zelfs niets kwetsends voor iets of iemand, dan vind ik je echt een ontzettende jankerd.
gp
Posts: 4.795
Sorry, ik heb dagelijks te maken met Britten,gewone normale alledaagse britten, en die vinden het degelijk een lading hebben. Britten zijn heel beleefd tegen ons en zullen er niets van zeggen omdat ze allang blij zijn dat wij hun taal spreken en zij onze taal niet moeten leren, maar ik kan je verzekeren dat die woorden wel degelijk een lading hebben!
alflonzo
Posts: 1.891
@GP: weet niet met welke Britten jij te maken hebt, maar degenen waar ik mee te maken heb (en dat zijn er echt veel, en elke dag, of t nou een goeie of een slechte dag is) die bezigen deze woorden vrij regelmatig als een soort van stopwoord, en zinsopvulling. Dus niet eens om ongenoegen uit te drukken. zo veel dat ik het soms zelfs storend/irritant vindt Het zijn allemaal middenstanders/ondernemers (dus niet allemaal uit de lagere sociale klasses). Dus de doorsnee Brit zal hier echt niet wakker van liggen hoor....
gp
Posts: 4.795
Natuurlijk gebruiken ze dat in dagelijkse omgang, jij zegt toch ook kut, godver en dergelijke. dat doet iedereen ter wereld. Maar niet op een podium tijdens een intervieuw!!!
Ik zeg gewoon dat die woorden wel degelijk een lading hebben bij Britten en ze zullen dat ook niet in zo\'n situatie doen. Vraag het hun morgen maar.
gp
Posts: 4.795
Mijn reactie komt niet door, waarschijnlijk omdat ik enkele niet gepaste voorbeelden had geschreven dus opnieuw (en waarschijnlijk komt mijn eerste reactie later door)
Natuurlijk gebruiken die Britten die woorden in de dagelijkse omgang, dat doet iedereen. Maar niet tijdens een interview waar de hele wereld staat te kijken!!! Vraag het hun morgen maar!
alflonzo
Posts: 1.891
@GP: ik zal t maandag ff vragen als ik een paar klanten spreek. Ik denk dat t 70% geen fuck kan schelen, maar laat t wel ff weten. Is wel lache :-D ze zullen wel denken dat bunkers ben geworden (are you f@&#g mad?) t zijn bloemenboeren, dat zal ook misschien uitmaken haha. Maar zoals ik eerder zei, nest een hoop van die gasten voegen fuck/fucking aan van alles en nog wat toe zonder dat t eigenlijk enig nut dient
Magere Hein
Posts: 439
Ik vind het eerder positief dat mensen mogen zeggen wat ze willen. Wees eerlijk, wie luistert er nu graag naar de interviews en persconferenties tegenwoordig? Allemaal dezelfde voorverpakte pr praat.
MacGyver
Posts: 3.776
Wat een gezeur...
Ze mogen bij de FIA allang blij zijn dat de fin aka the iceman spraakzaam was....
Ik zou bij diplomatieke betrekkingen en werkzaamheden inderdaad mij proberen te distantieren van dergelijk taalgebruik, maar ik ben van mening dat je als Formule 1 coureur gewoon je mag beroepen op vrijheid van meningsuiting...
heerlijk zoals Kimi over de boordradio zat te mopperen op zijn engineer/team
Emoties horen bij sport evenals krachttaal
Runningupthathill
Posts: 18.036
Het enige grote probleem is dat die woorden in landen als Abu Dhabi echt niet geapprecieerd worden. Bij ons zijn die woorden veel \"normaler\", al blijven ze ook gewoon onbeleefd. Ik snap dan ook dat hier wat ophef over is vanuit de FIA-kant. Aan de andere kant, de FIA zou de FIA niet zijn als ze er dan weer een compleet belachelijk statement bijmaken.
\"We snappen dat in het heetst van de strijd de adrenaline hoog oploopt, maar Formule 1-coureurs zijn niet de enige sporters die vlak na een inspanning om hun mening gevraagd wordt. Boksers, rugby-spelers en voetballers zijn wel in staat om dan routineus een interview te geven zonder daarbij ongepaste taal te hanteren.\"
Sorry, maar van de 12 speeldagen die we in de Belgische competitie hebben gehad en die ik gevolgd heb, kan ik al een filmpje van 10 minuten maken met ongepast taalgebruik. Laat staan over de hele wereld.
M4U Racing
Posts: 4.499
Ik lees hier aardig wat bekrompen meningen van mensen die onze normen en waarde (en dan met name van de jongere generaties van Nederland) als standaard nemen voor de wereld. Shit en fuck kun je zo ongeveer alleen op de Nederlandse tv zeggen..., dus wij zijn de standaard? Misschien zijn wij Nederlanders wel de rotte appels in de wereld als het gaat om normen en waarden. Nee, liever laachen wij de Arabieren uit, die hebben een rijke cultuur en historie waar wij Nederlanders een puntje aan kunnen zuigen!
SennaDaSilva
Posts: 3.919
Ach, weer een beetje jammer van de FIA. Ze hebben zelf verzonnen op direct op het podium de interviews af te nemen. Dat vondt ik echt een verademing, omdat de rijders dan nog vol adrinaline en vreugde zijn, en ze \"echter\"zijn, met wat minder mooie standaard \" thanks to the team, they did a great job\" PR praatjes. Dan kan je als FIA ook verwachten dat dit voorval eens voorkomt. Laat dat gewoon lekker, we zijn allemaal mensen, ook Vettel, en zelfs Raikonnen... Het kleurt de rijders wat meer, we willen toch allemaal weer boeiende persoonlijkheden als Senna, Hunt, Mansell, Piquet etc. etc.... nou laat die knullen dan. Jammer dat de FIA soms heiliger dan de kerk willen zijn, terwijl ze dat TOTAAL niet zijn ...
SennaDaSilva
Posts: 3.919
Om er nog even aan toe te voegen: Dit soort benauwde reacties krijg je als je in dit soort landen rijdt. Als het was gebeurd in Engeland, Nederland, Amerika etc., dan hadden we het prachtig gevonden dat die rijders een beetje \"hedendaagse\" taal uitkramen. En laten we wel zijn: wat is er erg aan de worden shit en fuck? Het zijn woorden die wereldswijd in de hedendaagse taal wordt gebruikt, zelfs in \"niet engelse\" talen. Bijv: \" Shit zeg, ik snap hier geen fuck van \" ... Een paniek reactie van de FIA...
Raikkonen94
Posts: 46
Precies, ik vind het ook allemaal zwaar overdreven. Ik zie liever authentieke coureurs op het podium die hun zelf zijn dan mensen die niet zeggen wat ze menen en eigenlijk een toneelstukje opvoeren.
germain
Posts: 1.748
ja vooral Floyd Mayweather jr. scheldt nooit. Ik heb Ballotelli ook wel eens \'rare\' dingen horen zeggen. Ik vind gewoon dat je ook kan overdrijven zulke mensen zijn personalities en daar hou ik van.
Big_El
Posts: 2.137
Tijd voor Page om Kimi te gaan sponsoren. En Durex voor Sebastian. Want dan is het in ieder geval niet meer een probleem voor de sponsors. ;-)
Als ze niet willen dat dit soort taal wordt gebezigd, dan moeten ze de PR dames op het podium zetten voor de interviews, niet de coureurs.