Het team van Red Bull Racing is niet op de gewenste manier aan het nieuwe seizoen begonnen. Ze zijn niet snel genoeg ...
Liam Lawson is deze week uit de Red Bull-auto gezet, wat heeft geleid tot gemengde reacties. De beslissing ...
Max Verstappen speelt dit jaar een hoofdrol in de Formule 1. De Nederlander aast op zijn vijfde titel, maar de perfor...
De toekomst van de Formule 1 blijft de gemoederen bezighouden in de paddock. Volgend jaar gaan er nieuwe motorische r...
Het team van Red Bull Racing heeft een onrustige week achter de rug. Ze besloten Liam Lawson terug te zetten naar Rac...
Lokale tijd 17:34
04:30 - 05:30
04:30 - 05:30
07:00 - 09:00
08:00 - 09:00
08:00 - 09:00
07:00 - 09:00
Lokale tijd 17:34
04:30 - 05:30
04:30 - 05:30
07:00 - 09:00
08:00 - 09:00
08:00 - 09:00
07:00 - 09:00
Reacties (4)
Login om te reagerenCube
Posts: 12
Ik denk dat Kubika niets te klagen heeft, om nu je team de schuld te gaan geven lijkt me een beetje verkeerd.
Tuurlijk moet het team aan hem doorgeven dat er mogelijk rotzooi op de baan kan liggen, maar het kan ook zijn dat het team daar (nog) niet van op de hoogte was.
Ik denk niet dat het team iets aan info achter zou houden, zeker op het gebied van veiligheid. Het hele team is er namelijk bij gebaad wanneer er een goed resultaat wordt neergezet.
SFerrari
Posts: 201
BMW heeft laten zien nog niet klaar te zijn voor een overwinning maar ze zitten er niet ver meer van af.
Als ze zich blijven verbeteren dan misschien wel eind v/h seizoen
patrickl
Posts: 11.414
Vraag aan de redactie, hoe komen jullie aan die quotes? Dit is al de tweede keer dat ik een quote zie die voor 90% lijkt op de quote van een persconferentie, maar dus net niet helemaal hetzelfde is.
Met name de sfeer van de quote klopt niet. Dat was bij die Massa quote zo (waar werd aangegeven dat Massa zijn fout toegaf, maar dat deed hij helemaal niet, de vraagsteller gaf aan dat Massa een fout maakte en Massa erkende dat vervolgens totaal niet in zijn antwoord) en in dit geval net andersom. Kubica geeft zijn team niet letterlijk de schuld, maar zegt dat hij tijdens de tweede (!) ronde niet op de hoogte was van olie op de baan. Hij geeft wel aan dat hij vind dat ze dit beter moeten managen.
Kubica zegt tijdens de persconferentie ook helemaal niet dat hij een leuk gevecht had met Heidfeld. De vraagsteller zegt dat Heidfeld op het eind nog dichtbij kwam.
Als het een quote is dan moet je het wel letterlijk vertalen. Als het een vrije benadering is zet er dan geen aanhalingstekens omheen.
FIA post-race press conference - Bahrain:
www.formula1.com/n(...)es/2008/4/7611.html
Bahrain Grand Prix - selected driver quotes:
www.formula1.com/n(...)es/2008/4/7608.html
Kubica
Posts: 5.486
Cube, probeer eerst eens Olav Mol niet na te praten en schrijf de naam van Robert correct. Daarnaast heeft Kubica nergens schuld gelegd, enkel aangegeven dat de communicatie over dit soort zaken beter kan/moet.