5
De Formule 1 mag een nieuwe partner verwelkomen. UBS, een bedrijf gespecialiseerd in financiële services, gaat als globale partner van de koningsklasse van de autosport aan de slag. De formele aankondiging van de overeenkomst vindt plaats bij de Grand Prix van Singapore.
Oswald Grubel, directeur van de UBS Group: UBS heeft gezocht naar een globaal platform voor sponsoring die onze klanten aanspreekt, ons merk wereldwijd promoot en commercieel gezien logisch is. Onze samenwerking met een van de grootste en populairste sportorganisaties voldoet aan al die criteria. Bovendien vormt het een belangrijk element van onze recent gelanceerde activiteiten. De globale reikwijdte van de Formule 1 vult onze lokale activiteiten aan.
Grand Prix van China
C. Sainz jr
Reacties (5)
Login om te reagerenSonic Life
Posts: 367
Van miljardenverlies naar F1 sponsor, het kan snel gaan...
DRF
Posts: 1.315
Haha \"een bedrijf gespecialiseerd in financiele services\"
Echt zakelijk aangelegd zijn ze niet he bij de redactie. UBS is swerelds grootste vermogensbeheerder en een van de grootste bedrijven ter wereld. Hard geraakt door de krediet crisis probeerd het bedrijf z\'n internationale reputatie weer op te krikken.
mario
Posts: 12.913
Vermogensbeheer is ook een financiële service hoor.
Wat je probeert duidelijk te maken is mij onduidelijk. Een dergelijk groot bedrijf dat (net als allerlei andere financiële instellingen) flink geraakt is door de crisis wil natuurlijk weer z\'n reputatie opkrikken en de F1 is daar een goed platform voor. F1 staat voor technologische vooruitgang en innovatie en als je je als UBS daaraan verbindt kom je in ieder geval op een positieve manier in beeld.
DRF
Posts: 1.315
Ja dat begrijp ik, maar dat is net zoiets als zeggen dat Ferrari een bedrijf is dat automobielen maakt. There\'s a bit more to it.
Zsolt
Posts: 61
Ik denk dat \"Global\" uit het originele nog niet vertaalde nieuwsitem beter als \"wereldwijd\" vertaald kan worden.