<< Naar nieuwsoverzicht

Renault adel verplicht om middenmoot te halen

Gepubliceerd op 08 feb 2017 09:06
11
Door: Rob Veenstra

De middenmoot is wel het minste dat dit jaar te verwachten valt van het fabrieksteam van Renault. Dat verklaarde directeur Cyril Abiteboul tegenover Autosport. Renault keerde vorig seizoen met een eigen renstal terug in de Formule 1, maar door de late overname van Lotus lag een mager jaar in de lijn der verwachting. Het seizoen 2017 is in veel opzichten een ander verhaal.

Abiteboul: "Dat de regels overhoop zijn gehaald is in mijn ogen nog beter, want nu hebben we helemaal geen excuus meer om bij het begin van het seizoen niet in de middenmoot te staan. De topteams evenaren zal nog wel even duren. We moeten investeren in de infrastructuur. Als ik heel eerlijk ben, drijven de topteams steeds verder bij ons vandaan. Zij ontwikkelen zich sneller dan dat wij doen. Daarom moeten we de infrastructuur onder handen nemen."

Technisch directeur Bob Bell vult aan: "De motorenafdeling in Viry is veel gedisciplineerder en strikter in wat ze zeggen over de modificaties die ze doorvoeren en wat het op de baan oplevert. Tussen de testbank en het circuit kunnen nog wel eens verschillen ontstaan, bijvoorbeeld als de motor voor meer performance warmer wordt en daardoor grotere radiators nodig heeft. Wat de aandrijflijn betreft weten we nu precies wat we krijgen, de motor doet wat er op de verpakking staat."

Renault sloot het seizoen 2016 af op een negende plaats en scoorde slechts acht puntjes.

brabham-bt50

Posts: 11.760

Niet helemaal waar. Weet niet waar jouw definitie vandaan komt, maar in goed Nederlands vertaalt dit zich tot de uitdrukking "aan zn stand verplicht zijn"(adel of een andere positie, een oud kampioen bijv.) Niet adel verplicht.

1
8 feb 2017 - 14:22

F1 Nieuws Renault

Reacties (11)

Mag Verslappen

Posts: 2.647
Ja net als McLaren, Williams, Toro Rosso en Force India..
- + 0
- 8 feb 2017 - 09:18
- Need5Speed
  
  Posts: 2.961
  Renault mag blij zijn als het Toro Rosso kan evenaren, want die hebben dezelfde motor en een goed chassis en aerodynamica
  + 0
  
  8 feb 2017 - 09:58
- Larry Perkins
  
  Posts: 53.845
  Maar met onze (want hij spreekt Nederlands) Nico Hulkenberg hebben ze er wat coureurs betreft een aardige stap gemaakt.
  Ze eindigen boven Haas en Sauber, misschien boven Toro Rosso. En Williams... ’k weet het niet. Koffiedik, glazenbol en hoe waait de wind?
  + 0
  
  8 feb 2017 - 10:12
jarka

Posts: 1.509
heel betrekkelijk begrip , wat is de middenmoot plek 4 of ook nog plek 7 dit heet je zelf indekken.
- + 0
- 8 feb 2017 - 10:48
brabham-bt50

Posts: 11.760
Renault aan stand verplicht zou de uitspraak moeten zijn...
Renault adel verplicht... Echt nog nooit van gehoord.
Zelf verzonnen zegswijze :)
- + 0
- 8 feb 2017 - 12:13
- DaanHill
  
  Posts: 49
  Noblesse oblige is een oud Frans gezegde dat letterlijk wordt vertaald als "adeldom verplicht". Zowel in het Nederlands als in het Engels wordt dit gezegde onvertaald gebruikt.[1] Tegenwoordig wordt ermee bedoeld dat een vooraanstaande maatschappelijke positie bijzondere verplichtingen met zich meebrengt. Deze buitengewone verplichtingen hebben nadrukkelijk ook betrekking op de sociale omgangsvormen en de vervulling van een leiderschapsrol. Anders gezegd: iemand die bevoorrecht is door afkomst, geld of talent, heeft de plicht er iets goeds mee te doen en zich ernaar te gedragen.
  + 0
  
  8 feb 2017 - 12:39
- brabham-bt50
  
  Posts: 11.760
  Niet helemaal waar. Weet niet waar jouw definitie vandaan komt, maar in goed Nederlands vertaalt dit zich tot de uitdrukking "aan zn stand verplicht zijn"(adel of een andere positie, een oud kampioen bijv.) Niet adel verplicht.
  + 1
  
  8 feb 2017 - 14:22
- De Pleaggeest
  
  Posts: 220
  Precies Brabham: aan zijn stand verplicht zijn is de betekenis.
  + 1
  
  8 feb 2017 - 16:25
- DaanHill
  
  Posts: 49
  Ik weet niet op welke school jullie gezeten hebben maar dit is zoals het is, ik kan trouwens nergens het spreekwoord aan zijn stand verplicht vinden, graag even een link, maar als je op wikipedia kijkt etc. vind je adel verplicht wel.
  
  Adel verplicht. (Uit het Frans: noblesse oblige.)
  Wie in aanzien bij het volk staat, moet ook aan de verwachtingen van het volk voldoen.
  + 0
  
  8 feb 2017 - 17:33
- brabham-bt50
  
  Posts: 11.760
  Niet bij jou en ik heb ook niet met je geknikkerd. Ik zou m'n schoolgeld terug vragen als je de uitdrukking aan zijn/haar stand verplicht niet kent. Het is geen gezegde.
  + 0
  
  8 feb 2017 - 19:39
- brabham-bt50
  
  Posts: 11.760
  Als je die term adel verplicht gebruikt in een zin zoals de kop van dit artikel klopt het alleen als er dit zou staan: Renault moet de middenmoot halen, want adel verplicht. Anders klopt er geen bal van. Terug naar school dus ;)
  + 0
  
  8 feb 2017 - 20:25