Lawson looft Verstappen: "Hij geeft nergens iets om"

  • Gepubliceerd op 06 jun 2024 12:09
  • comments 27
  • Door: Bob Plaizier

Liam Lawson aast nog altijd op een plekje op de Formule 1-grid. De jonge Nieuw-Zeelander is reservecoureur bij de Red Bull-teams en daar werkt hij ook samen met Max Verstappen. Lawson is enorm onder de indruk van de mentale kracht van Verstappen.

Verstappen kan dit jaar voor het vierde seizoen op rij wereldkampioen worden. Hiervoor moet de Nederlander wel de strijd aangaan met de Ferrari's en de McLarens, deze twee teams hebben het gat met Red Bull in de afgelopen weken gedicht. Lawson bekijkt het allemaal vanaf de zijlijn, en hij leert enorm veel van Verstappen. Hij is onder de indruk van hoe de Nederlander zich gedraagt.

Toen Lawson vorig jaar onverwachts moest debuteren in Zandvoort, kreeg hij bezoek van Verstappen in zijn kleedkamer. Verstappen raadde hem aan om vooral plezier te hebben. In gesprek met talkSPORT legt Lawson uit wat hij leerde van Verstappen: "We hebben het toen niet eens echt om het racen zelf gehad of waar ik op moest letten om iets sneller te gaan. Het ging eigenlijk alleen maar over het mentale gedeelte. Uiteraard is Max zelf mentaal zeer sterk, misschien zelfs het sterkst van alle coureurs. Hij geeft werkelijk nergens iets om, dus het was heel erg fijn om met hem te kunnen praten toen ik in het diepe werd gegooid."

Even die beroerde vertaling corrigerend:
Hij geeft werkelijk nergens iets om
moet zijn:
Hij trekt zich nergens iets van aan.
Dat kun je uit de context halen; anders had ie waarschijnlijk ook geen praatje met Lawson gemaakt.

  • 10
  • 6 jun 2024 - 12:38

Reacties (27)

Login om te reageren
  • Kelvin

    Posts: 137

    Je kan een slechtere sparringspartner hebben in de autosport.

    • + 2
    • 6 jun 2024 - 12:12
  • Rocks

    Posts: 869

    Down to Earth 😎

    • + 1
    • 6 jun 2024 - 12:19
    • Dat is het tegenovergestelde van still rising.

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 21:03
  • "Liam Lawson looft Verstappen: "Hij geeft nergens iets om"

    Laat maar Liam. Je hoeft geen veren meer te steken, Christian heeft besloten dat je je heil ergens anders moet gaan zoeken..( dit is een aanname).

    • + 4
    • 6 jun 2024 - 12:29
    • Jamler genoeg is die aanname er bal op.

      Na de dood van de stichter is er een hele ommezwaai in de management stijl. Nu gaat men meer voor de centen ipv de beste talenten.

      • + 3
      • 6 jun 2024 - 13:59
    • Dat is een breed gedeelde aanname!

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 21:00
  • Even die beroerde vertaling corrigerend:
    Hij geeft werkelijk nergens iets om
    moet zijn:
    Hij trekt zich nergens iets van aan.
    Dat kun je uit de context halen; anders had ie waarschijnlijk ook geen praatje met Lawson gemaakt.

    • + 10
    • 6 jun 2024 - 12:38
    • Paulie

      Posts: 2.593

      Ik heb het elders even opgezocht om e.e.a. te checken maar het blijkt toch te kloppen. Max geeft nergens iets om. Gevoelloos. Futloos. Zo omschreef Liam het.

      • + 5
      • 6 jun 2024 - 12:58
    • Hier is het stukje uit het interview te zien (met dank aan @Larry) waar hij het over Max heeft.

      https://www.youtube(.)com/watch?v=wYkN_UKQzWw&t=247s

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:05
    • @Paulie, ik kon het moeilijk verstaan, maar volgens mij zei hij iets anders dan wat jij zegt.

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:07
    • Op 6:00min heeft hij het over Max : "He is not fraixxxxxx of anything."
      Geen idee welk woord hij daar zegt.

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:13
    • Sander

      Posts: 1.044

      Ik denk dat hij zegt He is not phased of anything". Onverstoorbaar kort gezegd.

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 14:00
    • Dank je @Sander!

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 14:24
    • Nee, hij zegt: "He is not afraid of anything."

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 19:06
  • Max is the law son!!!

    • + 1
    • 6 jun 2024 - 13:07
    • Paulie

      Posts: 2.593

      Breaking the law son
      Breaking the law son

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 13:11
    • Max is inderdaad the prodigy (en the remedy)

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:33
    • Breaking the law.
      Breaking the law.

      Beavis and Butthead.

      • + 2
      • 6 jun 2024 - 13:34
    • Paulie

      Posts: 2.593

      Das toch
      Washing the Dog
      Washing the Dog

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:38
    • Beide. :
      https://youtu.be/BbLl4QnakEo?feature=shared
      Al weer een tijdje geleden maar blijft leuk.

      • + 0
      • 6 jun 2024 - 13:46
    • Paulie

      Posts: 2.593

      Prachtig, en wat een kwalitatief hoogstaande programma's als je dat vergelijkt met de rommel nu ! :-)

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 13:51
    • Zo is dat, met headbangersball als toetje.
      Fijne tv

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 13:54
    • Mooi man. Ook dat ac dc shirt: die mannen hebben gisteren gewoon nog opgetreden

      I am the great cornholio!

      • + 2
      • 6 jun 2024 - 14:34
    • Are you threathening me?

      I need tipis!

      • + 1
      • 6 jun 2024 - 20:08
  • Ik ben benieuwd wat hij nou echt van Perez vind. Hij zegt blij te zijn dat die is verlengt, maar als je een coureur bent die iedereen in zijn zak heeft ga je toch niet iets zeggen wat je niet vind. Ik kan me in ieder geval niet voorstellen dat dat het geval is.

    • + 1
    • 6 jun 2024 - 21:02

US Grand Prix van Las Vegas

Lokale tijd 

  • Vrijdag weather-image

    Zaterdag weather-image

    Zondag weather-image

  • Vrije training 3

    03:30 - 04:30

    Race / Startgrid

    07:00 - 09:00

  • Vrije training 2

    07:00 - 08:00

    Kwalificatie

    07:00 - 08:00

    Snelste ronde

    07:00 - 09:00

Bekijk meer foto's

USGrand Prix van Las Vegas

Lokale tijd 

  • Vrijdag weather-image

  • Zaterdag weather-image

  • Vrije training 3

    03:30 - 04:30

  • Zondag weather-image

  • Race

    07:00 - 09:00

  • Vrijdag weather-image

  • Vrije training 2

    07:00 - 08:00

  • Zaterdag weather-image

  • Kwalificatie

    07:00 - 08:00

  • Zondag weather-image

  • Snelste ronde

    07:00 - 09:00

Bekijk meer foto's

WK standen 2024

Bekijk volledige WK-stand

Test kalender

Bekijk het volledige testschema

Gerelateerd nieuws

Geef je mening

Moet McLaren switchen naar het Nieuw-Zeelandse volkslied?

Formule 1 kalender - 2024

Datum
Grand Prix
Circuit
-
Bahrein
29 - 2 maa
Bahrein
7 - 9 maa
Saoedi-Arabië
22 - 24 maa
Australië
5 - 7 apr
Japan
19 - 21 apr
China
3 - 5 mei
Verenigde Staten van Amerika
17 - 19 mei
Italië
24 - 26 mei
Monaco
7 - 9 jun
Canada
21 - 23 jun
Spanje
28 - 30 jun
Oostenrijk
5 - 7 jul
Groot Brittannië
19 - 21 jul
Hongarije
26 - 28 jul
België
23 - 25 aug
Nederland
30 - 1 sep
Italië
13 - 15 sep
Azerbeidzjan
20 - 22 sep
Singapore
18 - 20 okt
Verenigde Staten van Amerika
25 - 27 okt
Mexico
1 - 3 nov
Brazilië
22 - 24 nov
Verenigde Staten van Amerika
29 - 1 dec
Qatar
6 - 8 dec
Verenigde Arabische Emiraten
Bekijk volledige kalender

Formule 1 kalender - 2024

Datum
Grand Prix & Circuit
29 - 2 maa
7 - 9 maa
Saoedi-Arabië Jeddah Street Circuit
22 - 24 maa
Australië Albert Park
5 - 7 apr
19 - 21 apr
3 - 5 mei
Verenigde Staten van Amerika Miami International Autodrome
17 - 19 mei
24 - 26 mei
Monaco Monte Carlo
7 - 9 jun
21 - 23 jun
28 - 30 jun
Oostenrijk Red Bull Ring
5 - 7 jul
Groot Brittannië Silverstone
19 - 21 jul
Hongarije Hungaroring
26 - 28 jul
23 - 25 aug
Nederland Circuit Zandvoort
30 - 1 sep
Italië Monza
13 - 15 sep
Azerbeidzjan Baku City Circuit
20 - 22 sep
18 - 20 okt
Verenigde Staten van Amerika Circuit of the Americas
25 - 27 okt
1 - 3 nov
Brazilië Interlagos
22 - 24 nov
Verenigde Staten van Amerika Las Vegas Street Circuit
29 - 1 dec
6 - 8 dec
Verenigde Arabische Emiraten Yas Marina Circuit
Bekijk volledige kalender

Coureursprofiel

  • Land Nederland
  • Geb. datum 30 sep 1997 (27)
  • Geb. plaats Hasselt (Belgie), Nederland
  • Gewicht 70 kg
  • Lengte 1,8 m
Bekijk volledig profiel

Team profiel

Bekijk volledig profiel
show sidebar