Horner lacht om Tsunoda: "Hij dacht dat 'motherfucker' een normaal woord was"
- Gepubliceerd op 07 nov 2023 16:22
-
- Door: Bob Plaizier
Yuki Tsunoda rijdt al sinds 2021 voor het team van AlphaTauri. De Japanse coureur is al geruime tijd onderdeel van het Red Bull Junior Team. Het was wel duidelijk dat Tsunoda moest wennen aan het leven in Europa, zo deelt Red Bull Racing-teambaas Christian Horner dat dit soms een beetje moeilijk was voor Tsunoda.
Tsunoda begint steeds meer in vorm te raken. De Japanse coureur reed afgelopen weekend in Brazilië een sterke sprintrace en Grand Prix. Na een aantal maanden waarin het wat minder ging, heeft hij nu de weg omhoog ingezet. Hij kreeg anderhalve maand geleden een nieuw contract bij AlphaTauri en dat betekent dat hij aankomend jaar weer mag gaan jagen op successen. Het is overduidelijk dat Tsunoda zich steeds beter op zijn plek gaat voelen.
Guy Ritchie
Tsunoda heeft veel tijd nodig gehad om te wennen aan het leven in Europa. Red Bull-teambaas Christian Horner deelt dat dit soms voor bijzondere situaties zorgt. In de podcast 'Eff won with DRS' spreekt Horner zich lachend uit: "Hij kwam naar het Verenigd Koninkrijk om Engels te leren. Hij ging rijden voor een Brits team dat hun fabriek had in de buitenwijken van Londen. Die plek leek zo uit een Guy Ritchie-film te komen. Deze kleine Japanse jongen dacht dus dat 'motherfucker' en 'fuck' gewoon onderdeel zijn van het Britse vocabulaire."
Boordradio
Horner en zijn mensen kwamen hier tijdens een testdag achter. De Britse teambaas kan hier hartelijk om lachen, want het zorgde voor een hilarische situatie toen Tsunoda de baan op ging. Horner vervolgt zijn anekdote in de podcast: "Dus hij stapt in een Formule 1-wagen voor zijn eerste test. Hij meldde zich toen op de boordradio en toen riep hij: 'Ik heb onderstuur, motherfucker!' Iedereen vroeg zich af of hij dat echt had gezegd, het was hilarisch!"
Trending nieuws
-
De grootste rivaliteiten tussen Formule 1-coureurs21 dec 2024 19:30
-
Marko kritisch op Formule 1: "Het zit op een grens"22 dec 2024 08:37
-
Binotto niet te spreken over voorgangers: "Het team was bevroren"22 dec 2024 07:36
-
Inhaalmanoeuvre Colapinto verkozen tot inhaalactie van het jaar21 dec 2024 16:45
-
Teambazen wijzen Verstappen unaniem als beste F1-coureur van 2024 aan21 dec 2024 15:44
21
Reacties (36)
Login om te reagerenWC MAX
Posts: 6.747
Hahaha, cultheld. Hoop dat hij zichzelf blijft met al die deugnieten tegenwoordig
Larry Perkins
Posts: 53.852
"Deze kleine Japanse jongen dacht dus dat 'motherfucker' en 'fuck' gewoon onderdeel zijn van het Britse vocabulaire."
Max: "Yuki, op Zandvoort vinden ze het leuk en een eer als je 'moederneuker' en 'neuk' zegt..."
Larry Perkins
Posts: 53.852
"Deze kleine Japanse jongen dacht dus dat 'motherfucker' en 'fuck' gewoon onderdeel zijn van het Britse vocabulaire."
Max: "Yuki, op Zandvoort vinden ze het leuk en een eer als je 'moedern^uker' en 'n^uk' zegt..."
Larry Perkins
Posts: 53.852
Zoek de verschillen...
Sergeant Gneisbaard
Posts: 4.569
de tweede post is geschreven door Terry Pratchett's vertaler?
FelipeMassa#19
Posts: 7.979
Tsunoda is de verloren zoon van Samuel L. Jackson.
Ouw-sjagerijn
Posts: 15.551
Juist, Samuel heeft er patent op.....en dat weet hij zelf ook.
Larry Perkins
Posts: 53.852
Moest ff opzoeken wie die motherfucker is...
Mr_Flexible
Posts: 6.006
Hij maakt gewoon gebruik van de standaard woordenschat bij RB. 😉
Ouw-sjagerijn
Posts: 15.551
Mothelfuckel.....aldus Yuki.
Hagueian
Posts: 7.120
Nee dat was Zhou Ouw.
snailer
Posts: 26.146
En wie zou deze dan zijn? Blimey, Motherrrrrfuckerrrr
FelipeMassa#19
Posts: 7.979
@ Snailer
Dat is Lord Russell.
Aquarius72
Posts: 553
In Snatch 2 wordt Tsunoda dus de nieuwe gettaway car driver. "Hey Yuki what's that gun doin'in your trousers? That's for when tze Germans come?"
Runningupthathill
Posts: 18.170
Hilarisch ja... Zo hilarisch dat die jongen nog steeds niet door heeft hoe hij deftig over een boordradio moet communiceren.
TylaHunter
Posts: 9.954
Fans: We willen meer karakters zoals vroeger...
Yuki gebruikt taalgebruik van vroeger en fans: Yuki moet zn taalgebruik eens aanpassen.
------------------------------
Ik generaliseer nu natuurlijk, maar het kan mijzelf net zo weinig schelen hoe wild Yuki reageert, als hoe deugdzaam Lewis reageert...
Zolang ze maar hard genoeg gaan mogen ze van mij in F1... en gezien Yuki over t algemeen sneller lijkt dat Daniel... heeft hij meer recht op "een plek in de F1" dan DaniRic.
Ik ben geen fan, maar zn gescheld op de radio laat ik niet mee wegen op de snelheid die hij regelmatig laat zien (niet elke race)
Runningupthathill
Posts: 18.170
Tsunoda praat niet "zoals vroeger". Door regelmatig wat vloekwoorden er tussen te gooien praat je niet als vroeger en heb je ook niet ineens een "karakter".
Je kan de dag van vandaag ook nog perfect een karakter zijn in de F1. Alleen worden maar wat rijders te snel een karikatuur van hun eigen karakter, dat is wat anders.
Raikkonen reed echt niet zo lang geleden nog rond en was een perfect voorbeeld van een bepaald "karakter".
Tsunoda is een schreeuwend joch dat eigenlijk alleen maar vloekt in zijn racewagen, Mexico als schoolvoorbeeld.
Dit staat los van zijn "recht op een zitje", nogmaals, je kan perfect iemand vervelend vinden en hem toch verdiend op de grid vinden staan. Al denk ik dat zowel Ricciardo als Tsunoda plaats mogen ruimen.
RJHvandaag
Posts: 7.102
Tsunoda heeft wat Verstappen ook heeft (in iets mindere mate): Hij heeft zijn Engels als taal geleerd in hoge druk / hoge stress omgeving van een top autosport team.
Niet op school o.i.d. . Net als Verstappen ook vermoedelijk geen talenknobbel.
En in zo'n omgeving wordt onder stress nu eenmaal veel gescholden en gevuilbekt.
In met name Engeland snappen ze niet dat er mensen zijn die Engels moeten leren, en dat sommige coureurs dus niet een heel grote woordenschat hebben.
En dat krijg je dit soort verwijten.
Larry Perkins
Posts: 53.852
@RJHvandaag, het Engels van Max is voor een Nederlander echt wel bovengemiddeld hoor en ook in het Duits weet hij zich prima staande te houden...
snailer
Posts: 26.146
Er zijn op dit moment juist veel karakters, Ruth. Of je die nu sympathiek vindt of niet. Ook onder de teambazen trouwens.
Daarbij zijn veel rijders nog erg jong. Jij begint over Kimi. Er zijn veel overeenkomsten met Verstappen. Zeer direct tot op het botte af.
Russell met zijn uitstraling dat hij alles wil winnen en overal commentaar op heeft.
Alonso. Moet ik iets over hem zeggen.
Hamilton. Veel houden niet van zijn escapades naast de baan. Maar hij is een apart figuur.
Ricciardo. Ik moet hem niet maar hij heeft een eigen karakter en het maakt hem populair.
snailer
Posts: 26.146
Ik denk überhaupt niet dat vloeken iets van doen heeft met waar je het leert. Ik vloek zelf niet om zelden dan. Maar ben zelf in een o.geving opgegroeid waar door veel mensen werd gevloekt. Ik ben ook Engelstalig opgegroeid in huis. Op straat Nederlands. Meen dus er een beetje kijk op te hebben. Verstappen spreekt erg goed Engels. Ik hoor bij hem bijvoorbeeld zelden of nooit double Dutch. Hij zoekt niet naar woorden.
Begin van zijn F1 carrière was het al behoorlijk. Logisch om hem heen op de race track was de voertaal Engels. Maar in die tijd hoorde je wel iets aan zijn uitspraak.
Verder vind ik Tsunoda echt vooruit gegaan met zijn Engels. Houdt gelijke tred met zijn racen. Telkens wat beter.
En het gevloek van hem houdt omgekeerd evenredig gelijke tred.
Ik vind trouwens dat halve Belg Norris goed Engels spreekt..... grapje....
NoBullshit
Posts: 4.650
''dacht dus dat 'motherfucker' en 'fuck' gewoon onderdeel zijn van het Britse vocabulaire."
Ermmm ja dat zijn ze ook.
snailer
Posts: 26.146
Is elke dag op straat te horen. Zelfs in nl.
Hagueian
Posts: 7.120
Natuurlijk is dat hilarisch, en natuurlijk kan je er dan om lachen. Maar daarna heeft RB hem naar Italie laten verhuizen, een psycholoog er op gezet en er voor gezorgd dat hij intensief begeleid zou gaan worden op de fabriek. Als je dan na drie jaar nog steeds zo praat dan is het hilarische er wel een beetje af natuurlijk. Je mag best ff losgaan af en toe, maar Yuki is nog steeds een ongeleid projectiel. Toch heeft hij stappen gemaakt met pure racepace. Dat is natuurlijk wel het meeste waard.
Maar een Japanner die in het engels iemand verrot scheld kan een lach moeilijk onderdrukken.
MacGyver
Posts: 3.814
Tsunoda als Peaky Blinder 🤣🤣
schwantz34
Posts: 38.774
Als Yuki het zegt, is dat is ook gewoon zo m*therfuckers!
Snork
Posts: 20.227
Ik dacht dat het een gevalletje Gilles de la Tourette was.
schwantz34
Posts: 38.774
Wtf dude? Jij denkt echt serieus dat Yuki een motherf*cking Gilles de la Tourette Mongool is? Ik vind het gewoon een hele schattige, en openhartige Japannert!
Vittorio Brambilla
Posts: 1.143
Vloekie Tsunoda......
Deoranjecamping
Posts: 3.840
Haha het is een grote dolle boel daar!
Vittorio Brambilla
Posts: 1.143
Muthafucker is toch ook een normaal woord?
Wordt best veel gebruikt in de USA....
Clay Regazzoni
Posts: 953
net als "hey Nigger" how your doin"
XaoRalas
Posts: 875
Dit is Horner weer die halve waarheden vertelt. Yuki sprak gewoon Engels omdat hij op een school gezeten heeft waar ze Engels spreken in Japan. Maar aangezien dat alleen met Japanners was was het nooit echt iets waar hij het vloeiend leerde en uiteraard spraken ze tussen de lessen gewoon Japans.
Vervolgens komt hij naar Europa en leert hij 'sociaal Engels' hier in de paddock. En daar wordt veel gescholden waarvan hij denkt dat het normaal is. Niet dat hij niet weet dat het krachttermen zijn, maar wel dat hij denkt dat het gebruik ervan algemeen geaccepteerd is ten alle tijde.
mr.Monza
Posts: 9.861
English Motherfucker, Do You Speak It?
Paulie
Posts: 2.610
Say what again. Say what' again, I dare you, I double dare you motherfucker, say what one more Goddamn time!
Ernie5335
Posts: 4.862
Japans... Neepans.